Dänisch-Französisch Übersetzung für lighed

égalitéLa marche vers l'égalité continue. Marchen for lighed fortsætter. C'est une affaire d'égalité et de solidarité. Det er et spørgsmål om lighed og solidaritet. Mais nous ne voulons pas l'équité, nous voulons l'égalité. Vi ønsker imidlertid ikke retfærdighed, vi ønsker lighed.
ressemblance

similaritéSur cette question il y a une similarité entre nous. Inden for dette spørgsmål er der en lighed mellem os. Notre continent est ainsi devenu un lieu, non pas de division, mais de similarités et de rapprochements. Vores kontinent er således blevet hjemsted, ikke for splittelse, men for lighed og tilnærmelse. Ces règlements définissent quelles similarités des médailles et des jetons par rapport aux pièces en euros doivent être supprimées. Disse forordninger fastsætter graden af lighed, som bør forbydes i medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter.
similitudeLa similitude avec le secteur financier me paraît en effet très préoccupante. Denne lighed i forhold til den finansielle branche gør mig meget betænkelig. Outre les considérations qui en résultent concernant l'avenir de l'Union, nous devons admettre et accepter cette similitude. Ud over de heraf følgende overvejelser om EU's fremtid skal vi erkende og acceptere denne lighed. Il existe une certaine similitude entre la réforme du marché des bananes et la prochaine réforme du marché des fruits à baies. Der er en vis lighed mellem reformen af bananmarkedet og den kommende reform af markedet for bærfrugt.

Wörterbuch